Et si nous nous sentions plus émotionnellement liés à la terre et à ses richesses, incluant le béton sous nos pieds?
‍
What if we felt more emotionally connected with the earth and its richness, even down to the concrete under our feet?

Et si on voyait la ville comme une mine circulaire, où les matériaux sont continuellement collectés et réutilisés ?
‍
What if we saw the city as a circular mine, where materials are continuously collected and repurposed?

Et si nous utilisions un registre numérique pour partager des informations sur tous les matériaux disponibles dans la région ?
‍
What if we used a digital registry to share information about all materials available across the region?

Et si la majorité des pays signait un acte matériel planétaire qui s'attaque aux disparités historiques?
‍
What if the majority of countries signed a planetary material act that addressed historic disparities?

Et si nous devenions plus conscients et sensibles aux chemins parcourus par les matériaux qui nous abritent?
‍
What if we became more conscious and appreciative of how great a journey each material in our home traveled? 

Et si la logistique de la ville était revue pour mieux supporter la collecte, le dépôt et l'organisation des matériaux ?
‍
What if city logistics were redesigned to better support the collection, deposit, and organization of materials?

Et si les sites d’enfouissement étaient interdits pour encourager l’éclosion de nouvelles professions telles que les courtiers en matériaux et les dé-constructeurs?
‍
What if landfills were outlawed, and new professions like Material Brokers and De-constructors consequently bloomed?

Et si notre infrastructure de données était suffisamment performante et précise pour inclure l’impact environnemental sur les reçus d’achat?
‍
What if our data infrastructure was sufficiently efficient and precise to include ecological impacts on sales receipts?

Et si toutes les quincailleries traditionnelles d’équipement neuf étaient éventuellement remplacées par des centres de réemploi?
‍
What if all traditional hardware stores selling new equipment were eventually replaced by reuse centers?

Et si le marché des matériaux réutilisés explosait et que les firmes de design et de construction spécialisées dans la rénovation et la réutilisation devenaient la norme ?
‍
What if the market for reused materials exploded, and design and construction firms specializing in renovation and reuse became the norm?

Et si une série de politiques ambitieuses était votée dans les cinq prochaines années afin de prioriser la mise à disposition des espaces vacants avant de construire à neuf?
‍
What if a series of ambitious policies were voted in over the next five years to prioritize making vacant space available before building new?

Et si un budget carbone international était ratifié pour l’industrie de la construction, malgré les conflits entre les nations?
‍
What if an international carbon budget was ratified for the construction industry, despite conflicts between nations?